反射分布测试报告LNE测试报告）(1)(1)
Dossier P211886 – Document DMSI/2 - Page 1/8 File P211886 - Document DMSI/2 - Page 1/8 La reproduction de ce document n’est autorisée que sous sa forme intégrale. Reproduction of this document is only authorised in its unabridged version. Le rapport d’essai P211886 DMSI/2 annule et remplace le rapport d’essai P211886 DMSI/1 daté du 29/04/2021 Test report P211886 DMSI/2 cancels and replaces test report P211886 DMSI/1 dated 29/04/2021 RAPPORT D’ESSAI TEST REPORT Délivré à : Issued for : DONGGUAN CSG SOLAR GLASS CO., LTD. MACHONG TOWN DONGGUAN CITY, GUANGDONG CHINA Commande : Order : Accord sur devis DEV2104330 -V1 Agreement on quote DEV2104330 -V1 Objet : Subject : Mesure de la luminance réfléchie par un module photovoltaïque . Measurement of the luminance of the reflected light by a photovoltaic module Document de référence : Reference document : Protocole spécifique Specific protocol LABORATOIRE DE TRAPPES 29, avenue Roger Hennequin - 78197 Trappes Cedex Tél : 01 30 69 10 00 - Fax : 01 30 69 12 34 Dossier P211886 – Document DMSI/2 - Page 2/8 File P211886 - Document DMSI/2 - Page 2/8 1 OBJET DE L'ESSAI Test subject L'essai a pour but de déterminer la luminance réflé chie par le panneau photovoltaïque lorsqu’il est éclairé par une source simulant le soleil. Elle est réalisée sur la base du projet de protocole défini par la DG AC-STAC (Direction Générale de l’Aviation Civile - Service Technique de l’Aviation Civile) et le LNE dans le cadre du projet « VOLTA3 ». The purpose of the test is to determine the luminan ce of the reflected sun light from a photovoltaic panel when it is illuminated by a sun simulated light source. The test is performed based on the protocol resulting from « VOLTA3 » pro ject developed by DGA-STAC (Direction Générale de l’Aviation Civile - Service Technique de l’Aviation Civile) and the LNE. 2 IDENTIFICATION DES ECHANTILLONS Sample identification L’échantillon soumis à l’essai est un échantillon de module photovoltaïque, équipé de cellules monocristallines. The test sample is a photovoltaic module equipped with monocrystallin cells. Dossier P211886 – Document DMSI/2 - Page 3/8 File P211886 - Document DMSI/2 - Page 3/8 3 DATE DE REALISATION DE L'ESSAI Date of test performance Trappes – semaine 15/2021. Trappes – week 15/2021 4 PROGRAMME DE L’ESSAI Test programme Le module est positionné sur un goniomètre (figure 1). The sample is placed on a goniometer (figure 1). Figure 1 : Goniomètre. Repère des angles Figure 1 : Goniometer. Angles identification − L’angle π/2-α correspond à la direction de la source par rapport à la normale au module. The light source direction relative to the normal t o the module surface is defined by the π/2-α angle − L’angle θ est la position en site. θ angle is the site position. − L’angle φ est la position en azimut. φ angle is the azimuth position. − L’angle β est l’angle de rotation du module par rapport à sa normale. β is the module rotation angle relative to its normal. α θ ϕ β Panneau PV PV PANEL Dossier P211886 – Document DMSI/2 - Page 4/8 File P211886 - Document DMSI/2 - Page 4/8 Les mesures de luminance réfléchie sont effectuées dans les conditions suivantes : The reflected luminances are measured under the following condition : − La source utilisée est un faisceau lumineux collim até d’éclairement uniforme. The light source is a collimated light beam with uniform illumination. − L’angle d’incidence ( π/2-α) de la source est 5°. The incident angle of the light source (π/2-α) is 5°. − Autour de l’angle de réflexion maximum la luminanc e réfléchie est mesurée selon les directions horizontale et verticale sur le doma ine angulaire ±10° avec un pas de 1°. In the vicinity of the maximum reflected luminance angle, the reflected luminance is measured in the horizontal and vertical directions on a 10° angular range with a 1° step. 5 RESULTATS RESULTS Les résultats des mesures sont consignés dans un ta bleau Excel référencé « CR_Manip_P211866 ». Measurement results are registered in an Excel table named « CR_Manip_P211866 ». La luminance réfléchie est évaluée en prenant en co mpte la valeur de l’éclairement lumineux du soleil direct à savoir 115600 lux. The reflected luminance is determined considering t he illuminance value of direct sun light, which is 115600 lux. La figure 2 représente la luminance réfléchie par le module dans une direction en site θ pour l’angle d’incidence π/2-α = -5° et pour un azimut φ de 0°. The reflected luminance of the panel in a site dire ction θ for an incidence angle π/2-α = -5° and an azimut φ = 0° is shown in figure 2. Suite du rapport d’essai page suivante Test report continued on next page Dossier P211886 – Document DMSI/2 - Page 5/8 File P211886 - Document DMSI/2 - Page 5/8 Figure 2 : Luminance réfléchie par le module PV Figure 2 : Reflected luminance form the PV panel Les coordonnées angulaires de la luminance maximum mesurée sont indiquées dans le tableau 1. The angular coordinates of the maximum reflected luminance are presented in table 1. Luminance maximum Incidence angle α [°] -5 Azimut ϕ [°] 5 Site θ [°] 2 Luminance (cd/m²) 15776 Tableau 1 : Coordonnées angulaires des maximas de luminance pour le module PV. Table 1 : Angular coordinates of maximum reflected luminance of the PV panel. Suite du rapport d’essai page suivante Test report continued on next page Dossier P211886 – Document DMSI/2 - Page 6/8 File P211886 - Document DMSI/2 - Page 6/8 Les valeurs de luminances réfléchies doivent être c omparées aux valeurs limites de 10000 cd/m² ou 20000 cd/m² en fonction de l’emplace ment du projet photovoltaïque par rapport à l’aérodrome. Les informations nécessa ires sont disponibles sur https://www.ecologique- solidaire.gouv.fr/sites/default/files/3_2_NIT_Photovoltaique_V4_signee_27juillet11.pdf . Pour l’échantillon testé les valeurs de luminance ne dépassent pas 20000 cd/m². Ces valeurs doivent être ré-évaluées en prenant en compte les caractéristiques géographiques d’un projet photovoltaïque spécifique. R…